1 00:00:17,140 --> 00:00:18,420 نوربرتو ميسيرتسكي. 2 00:00:18,740 --> 00:00:19,940 صاحب شركة ميديكال. 3 00:00:20,100 --> 00:00:22,796 شركة استيراد طبية أدوات من اليابان والولايات المتحدة الأمريكية. 4 00:00:22,820 --> 00:00:24,820 يوفر العديد من العيادات والمستشفيات. 5 00:00:25,220 --> 00:00:27,420 عيادة الدكتور دوماس عميلنا... 6 00:00:28,440 --> 00:00:30,620 ... مدين له بحوالي 300 ألف دولار. 7 00:00:31,020 --> 00:00:34,980 لكن Miseritzky قام بتزوير بعض الوثائق، وهو كذلك بدء محاكمة إفلاس بمبلغ 1,500,000. 8 00:00:35,300 --> 00:00:38,456 هدفنا هو إيقاف Miseritzky من الاستمرار في تلك المحاكمة. 9 00:00:38,480 --> 00:00:39,480 المدينة المنورة. 10 00:00:39,840 --> 00:00:41,496 Miseritzky متزوج منذ 15 عامًا. 11 00:00:41,520 --> 00:00:43,060 أب لطفلين. 12 00:00:44,000 --> 00:00:45,000 وداعا يا حبي. 13 00:00:47,580 --> 00:00:50,960 وفقا لزوجته، فإنه يلعب مجداف مع الأصدقاء كل يوم ثلاثاء في الساعة الخامسة. 14 00:00:51,240 --> 00:00:52,700 سأعود لتناول العشاء في الساعة 10. 15 00:00:53,060 --> 00:00:55,796 الحقيقة هي أن كل يوم ثلاثاء في في ذلك الوقت ذهب إلى فندق في وسط المدينة... 16 00:00:55,820 --> 00:00:58,380 ...دائما شيء مختلف، مع أ عاهرة مختلفة في كل مرة. 17 00:00:58,920 --> 00:01:01,200 يتم الاتصال بهم من قبل مدير الفندق. 18 00:01:01,660 --> 00:01:03,160 هؤلاء الفتيات دائما صغيرات السن. 19 00:01:03,760 --> 00:01:05,760 يبدو أنه يحب النساء القاصرات. 20 00:01:06,200 --> 00:01:07,916 مرحبًا. لدي حجز. 21 00:01:07,940 --> 00:01:09,540 - باسم من؟ - ميسيرتسكي. 22 00:01:10,420 --> 00:01:11,680 أي أفكار؟ 23 00:01:15,380 --> 00:01:18,340 [رافينا] [التوصيف] 24 00:01:31,280 --> 00:01:32,057 مساء الخير يا سيدي. 25 00:01:32,081 --> 00:01:34,080 [سانتوس] [اللوجستيات والتخطيط] 26 00:01:34,300 --> 00:01:36,140 دعه يذهب خلال خمس دقائق، المدينة المنورة. 27 00:01:47,820 --> 00:01:49,820 [المدينة المنورة] [تحقيق] 28 00:01:54,340 --> 00:01:55,340 إنه مفتوح! 29 00:02:08,980 --> 00:02:10,716 - مرحبًا. - يأتي. 30 00:02:10,740 --> 00:02:11,820 لا تخجل. 31 00:02:12,540 --> 00:02:13,540 لا. 32 00:02:15,260 --> 00:02:18,120 لقد حصلت على غرفة أفضل، إنه جناح رئاسي. 33 00:02:18,240 --> 00:02:19,240 ماذا؟ 34 00:02:19,980 --> 00:02:21,700 ارتدي ملابسك ودعنا نصعد. 35 00:02:30,920 --> 00:02:31,920 كم عمرك؟ 36 00:02:32,260 --> 00:02:33,260 23. 37 00:02:33,320 --> 00:02:34,320 23! 38 00:02:35,520 --> 00:02:36,520 شاب! 39 00:02:40,140 --> 00:02:41,640 - بعدك. - شكرًا. 40 00:02:49,320 --> 00:02:51,296 إذا حدث شيء ل أنت، أمك سوف تقتلني. 41 00:02:51,320 --> 00:02:53,536 لن يحدث شيء! كن هادئا! [لامبون] [التقنية والتنقل] 42 00:02:53,560 --> 00:02:55,380 - هل أنت متأكد أنك تستطيع؟ - نعم. 43 00:03:10,200 --> 00:03:11,900 ماذا تفعل هنا يا دوماس؟ 44 00:03:12,380 --> 00:03:15,020 أنا في ندوة طبية. 45 00:03:15,340 --> 00:03:16,340 وأنت؟ 46 00:03:16,720 --> 00:03:18,480 جيد، أنا جيد. 47 00:03:20,400 --> 00:03:22,020 هل لديهم ملاعب مجداف هنا؟ 48 00:03:22,460 --> 00:03:24,436 لا! أنا هنا لا التقاط صديق. 49 00:03:24,460 --> 00:03:26,280 - اعذرني. - انتظر. 50 00:03:27,560 --> 00:03:29,560 هل ستخرج من المحاكمة؟ 51 00:03:32,820 --> 00:03:36,160 لماذا لا نسمح للمحامين تعتني بذلك يا دوماس؟ 52 00:03:36,600 --> 00:03:39,720 أنت تعرف أنني لا أدين أنت كثيرًا يا ميسيرتسكي. 53 00:03:40,220 --> 00:03:42,980 دع المحترفين يتعاملون معها. 54 00:03:43,500 --> 00:03:45,500 ساعدني في إعادة تمويل ديوني. 55 00:03:47,140 --> 00:03:48,460 يجب أن أذهب يا دكتور. 56 00:04:00,220 --> 00:04:01,400 إنه مفتوح! 57 00:04:14,580 --> 00:04:16,556 أوه! أنت طفل! 58 00:04:16,580 --> 00:04:18,200 أنت جميلة جدا. 59 00:04:22,180 --> 00:04:23,180 هنا. 60 00:04:23,520 --> 00:04:24,540 هذا لك. 61 00:04:37,020 --> 00:04:39,300 - شكرًا لك. - لا مشكلة. 62 00:04:40,680 --> 00:04:41,880 لقد قضيت وقتًا ممتعًا حقًا. 63 00:04:43,200 --> 00:04:44,200 هنا. 64 00:04:46,320 --> 00:04:48,320 - حسنا، شكرا لك. - لريال مدريد. 65 00:04:48,840 --> 00:04:50,520 اتصل بي وسنذهب إلى السينما. 66 00:04:52,120 --> 00:04:53,120 تمام. 67 00:04:54,080 --> 00:04:55,080 دانييلا. 68 00:04:57,160 --> 00:04:58,160 الوداع. 69 00:05:23,740 --> 00:05:27,240 يا له من طفل جميل! يا إلاهي! 70 00:05:29,280 --> 00:05:30,660 - أشعر بالسوء. - ششش. 71 00:05:30,940 --> 00:05:34,060 - لا أعرف ما الأمر، أشعر بالسوء. - ششش. 72 00:05:35,300 --> 00:05:37,300 حقا، استمع لي! 73 00:05:38,540 --> 00:05:39,560 أشعر بشعور سيء! 74 00:05:43,480 --> 00:05:44,480 أشعر بشعور سيء! 75 00:05:45,780 --> 00:05:47,300 إذهب! إذهب! إذهب! 76 00:05:48,980 --> 00:05:49,980 طفل؟ 77 00:05:53,480 --> 00:05:54,480 بنت؟ 78 00:05:55,820 --> 00:05:56,820 بنت! 79 00:05:57,400 --> 00:05:59,100 فتاة، مهلا، ما هو الخطأ!؟ 80 00:06:05,940 --> 00:06:06,940 مهلا مهلا! 81 00:06:33,820 --> 00:06:35,820 هل مازلت هنا يا ميسيرتسكي؟ 82 00:06:37,360 --> 00:06:38,360 أنت بخير؟ 83 00:06:39,980 --> 00:06:40,980 لا. 84 00:06:44,420 --> 00:06:45,460 أنت متأكد؟ 85 00:06:49,720 --> 00:06:52,640 دكتور دوماس، أريد أن أطلب منك خدمة. 86 00:06:54,860 --> 00:06:59,080 بدأت تعاني من النوبات كانت العيون متخلفة وبعيدة.. 87 00:06:59,680 --> 00:07:01,260 استرخي، استرخي. 88 00:07:08,200 --> 00:07:09,840 هل ستكون بخير يا دكتور؟ 89 00:07:19,160 --> 00:07:23,340 مرسيدس. هذا أنا، دوماس. أنا في فندق الندوة. 90 00:07:24,060 --> 00:07:26,036 هل يمكنك إرسال سيارة إسعاف على وجه السرعة؟ 91 00:07:26,060 --> 00:07:28,616 - غرفة؟ - 1202. 92 00:07:28,640 --> 00:07:29,940 1202. 93 00:07:30,940 --> 00:07:32,916 نعم، إنها فتاة صغيرة. صغير جدًا. 94 00:07:32,940 --> 00:07:34,460 مع وذمة الرئة. 95 00:07:35,540 --> 00:07:37,540 أنا في حاجة إليها الآن، حسنا؟ 96 00:07:40,560 --> 00:07:41,560 يستريح. 97 00:07:59,240 --> 00:08:00,680 أليخاندرا بيساني. 98 00:08:01,700 --> 00:08:03,956 - 17 سنة. - هل ستكون بخير يا دكتور؟ 99 00:08:03,980 --> 00:08:05,700 لا أعلم، إنها لا تبدو بخير. 100 00:08:10,800 --> 00:08:15,760 لا تفهمي هذا بطريقة خاطئة، لكني أحتاجك للحضور والتوقيع على دخولها إلى العيادة. 101 00:08:16,120 --> 00:08:18,360 والتحدث معها الوالدين، اشرح لهم. 102 00:08:18,500 --> 00:08:19,540 أو مع رجال الشرطة. 103 00:08:20,660 --> 00:08:21,740 طبيب! 104 00:08:22,140 --> 00:08:24,116 أنت تفهم وضعي. 105 00:08:24,140 --> 00:08:25,716 نعم، أنا أفهم، ولكن... 106 00:08:25,740 --> 00:08:29,680 اسمع، قالت كان عمري 23 عامًا، ولا أستطيع الذهاب و... 107 00:08:30,420 --> 00:08:32,120 مثل، أنا... 108 00:08:32,780 --> 00:08:33,780 ...سأذهب إلى السجن. 109 00:08:33,940 --> 00:08:36,220 سيكون فضيحة. لدي عائلة. 110 00:08:37,140 --> 00:08:39,596 أعني، ألا يستطيع شخص آخر... 111 00:08:39,620 --> 00:08:41,916 ...أدخلها إلى العيادة؟ 112 00:08:41,940 --> 00:08:43,916 أو قل فقط أنك وجدتها هكذا. 113 00:08:43,940 --> 00:08:45,620 علينا أن نذهب، دكتور دوماس. 114 00:08:45,680 --> 00:08:48,620 نعم، على وجه السرعة. أريدها للحصول على أفضل رعاية. 115 00:08:59,900 --> 00:09:03,980 انظر، أستطيع أن أعترف لها بنفسي... ونأمل أن تتحسن. 116 00:09:05,080 --> 00:09:07,676 وفي الوقت نفسه، يمكننا أن نرى كيف نقول للعائلة. 117 00:09:07,700 --> 00:09:11,840 إذا كنت تفعل هذا بالنسبة لي، وأنا سيكون ممتنا إلى الأبد. 118 00:09:12,900 --> 00:09:14,336 حسنًا، دعونا نأمل أن تكون بخير. 119 00:09:14,360 --> 00:09:15,880 - سأذهب إلى العيادة. - طبيب! 120 00:09:16,740 --> 00:09:19,916 لا تقلق، ننسى حول شيء الإفلاس. 121 00:09:19,940 --> 00:09:21,940 سأتحدث مع المحامين غدا. 122 00:09:22,200 --> 00:09:23,736 بطريقة ما سوف نتدبر أمرنا. 123 00:09:23,760 --> 00:09:25,400 ماذا تقول يا ميسيرتسكي؟ 124 00:09:25,600 --> 00:09:27,376 ماذا تقول؟ 125 00:09:27,400 --> 00:09:29,400 انا قلقة... 126 00:09:36,660 --> 00:09:38,900 عفوا أيها السادة. اعذرني. 127 00:09:53,540 --> 00:09:54,620 ماذا حدث؟ 128 00:09:55,160 --> 00:09:58,020 لا أعرف. كانت فتاة الشعور بالإعياء، على ما يبدو. 129 00:10:09,360 --> 00:10:10,500 حسنا... 130 00:10:11,520 --> 00:10:13,780 إذن؟ كيف سارت الأمور؟ 131 00:10:14,340 --> 00:10:15,620 جيد! جيد. 132 00:10:16,480 --> 00:10:18,720 - غير مريح قليلا في البداية. - أراهن. 133 00:10:22,580 --> 00:10:24,080 الدم، لديك. 134 00:10:25,240 --> 00:10:26,400 اليد، رافينا. 135 00:10:26,980 --> 00:10:28,320 لم يفعل أي شيء! 136 00:10:29,240 --> 00:10:30,520 أنا أعرفه. 137 00:10:34,100 --> 00:10:35,780 عفوا، هل لديك ضوء؟ 138 00:10:46,160 --> 00:10:48,160 هل توجد ملاعب مجداف هنا؟ 139 00:12:36,880 --> 00:12:41,876 اسمع... سأدفع لك، أقسم. 140 00:12:41,900 --> 00:12:43,020 لا، لا! 141 00:13:02,980 --> 00:13:04,560 لا تفعل أي شيء بالنسبة لي، لاجوزي. 142 00:13:05,600 --> 00:13:07,740 أقسم أنني سأحضر لك كل المال 143 00:13:09,140 --> 00:13:10,680 أعطني المزيد من الوقت. 144 00:13:18,260 --> 00:13:19,860 لن أفعل أي شيء لك. 145 00:13:28,280 --> 00:13:30,280 هل تعرف هؤلاء الأطفال؟ 146 00:13:36,560 --> 00:13:39,040 إذا لم يكن لدي المال بحلول يوم الجمعة... 147 00:13:40,480 --> 00:13:43,660 - ...أنا أقتلهم على حد سواء. - لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك! 148 00:13:44,380 --> 00:13:45,840 أنت تعرف كيف هي الأمور. 149 00:13:46,360 --> 00:13:48,360 أنا أبذل قصارى جهدي ل-- 150 00:13:51,660 --> 00:13:56,480 أنت تدفع الشخص الخطأ، فانيجاس. 151 00:14:22,800 --> 00:14:25,800 [اليوم نقدم] ["التشخيص بالمنظار"] 152 00:14:26,180 --> 00:14:30,520 لا، بصراحة اعتقدت ذلك ضعيف. جداً. لم أتمكن من الحصول على تعليق منه. 153 00:14:30,720 --> 00:14:33,496 وعذرا ولكن النهاية كان متوقعا تماما. 154 00:14:33,520 --> 00:14:35,376 يبدأ وأنت تعرف بالفعل كيف سينتهي الأمر، أليس كذلك؟ 155 00:14:35,400 --> 00:14:39,460 حبيبتي، أنت ذكية جداً. أنا غبي نوعًا ما، لا أدرك هذه الأشياء. 156 00:14:43,300 --> 00:14:44,500 مارتن فانيجاس؟ 157 00:14:54,840 --> 00:14:55,940 برناردو؟ 158 00:14:56,060 --> 00:14:57,920 - نعم يا رجل! - كيف حالك؟ 159 00:14:59,520 --> 00:15:00,520 كيف حالك؟ 160 00:15:00,960 --> 00:15:02,616 لقد مضى وقت طويل يا رجل... 161 00:15:02,640 --> 00:15:04,960 - دعني أقدمك إلى زوجتي كلوديا. - مرحبًا. 162 00:15:05,200 --> 00:15:06,200 كيف حالك؟ 163 00:15:06,260 --> 00:15:09,140 لقد فعلنا الارتفاع كله المدرسة معًا في فييتس. 164 00:15:09,500 --> 00:15:13,800 حسنًا، أخبرني يا رجل! أنت متزوج؟ هل لديك أطفال؟ 165 00:15:20,480 --> 00:15:21,480 هل أنت بخير؟ 166 00:15:24,100 --> 00:15:25,780 المتأنق، هل أنت بخير؟ 167 00:15:42,180 --> 00:15:43,800 قل لي، ما هو الخطأ، يا رجل؟ 168 00:15:48,480 --> 00:15:49,480 ما هذا؟ 169 00:15:52,860 --> 00:15:54,420 شخص ما يريد قتل أطفالي. 170 00:15:56,780 --> 00:15:58,780 من يريد أن يفعل ذلك؟ 171 00:15:59,700 --> 00:16:03,960 أسماك القرش القروض. إنهم يريدون المال، وإذا كنت أنا لا تعطهم إياها، فسوف يقتلونهم. 172 00:16:08,540 --> 00:16:10,540 اسمع، لن يقتل أحد أطفالك. 173 00:16:12,180 --> 00:16:15,160 أنا أعرف مجموعة من الناس الذي يحل المشاكل. 174 00:16:15,980 --> 00:16:17,200 من أي نوع. 175 00:16:29,120 --> 00:16:31,120 - نعم؟ - مرحبا، فانيجاس. 176 00:16:32,420 --> 00:16:33,420 من هذا؟ 177 00:16:33,540 --> 00:16:35,860 في الوقت الحالي، أنا الحل. فكر في الأمر بهذه الطريقة. 178 00:16:36,420 --> 00:16:37,860 أعلم أنك تبحث عنا. 179 00:16:38,460 --> 00:16:39,460 سانتوس؟ 180 00:16:40,940 --> 00:16:43,660 غدًا، اذهب إلى حديقة الحيوان الساعة 12 ظهرًا. 181 00:16:44,240 --> 00:16:46,720 انتظر بجوار قفص الدببة القطبية. 182 00:16:46,980 --> 00:16:47,980 كن في الوقت المحدد. 183 00:16:48,500 --> 00:16:49,500 وتذهب وحدها. 184 00:17:06,320 --> 00:17:07,640 كان المتأنق حقيقيا. 185 00:17:09,040 --> 00:17:10,560 إذا لم أدفع له، فسوف يقتلهم. 186 00:17:13,140 --> 00:17:15,360 لقد أظهر لي صورة أطفالي يغادرون الروضة. 187 00:17:16,700 --> 00:17:18,700 لا يمكننا التقليل من شأن لاجوزي. 188 00:17:19,100 --> 00:17:22,600 مما وجدته، أنه رجل خطير. أولئك الذين ينبحون ويعضون. 189 00:17:27,040 --> 00:17:31,100 إلى الرجل الذي يدين له، أخبره بذلك كان يقطع إصبعه كل أسبوع لم يدفع له. 190 00:17:35,940 --> 00:17:37,060 هذا هو الرجل. 191 00:17:42,560 --> 00:17:44,300 استغرق الأمر أسبوعين للدفع. 192 00:17:45,440 --> 00:17:48,780 لقد أقرضت هذا المال لذلك لم أفعل يجب أن تغلق أكشاك الهاتف. 193 00:17:49,440 --> 00:17:51,240 لقد طلبت المزيد من الوقت، لكنه لا يريد ذلك. 194 00:17:52,420 --> 00:17:57,140 حتى أنني حاولت أن أطلب قرضًا من البنك، لكن بما أن شقتي مرهونة فلن يعطوني. 195 00:18:00,100 --> 00:18:01,996 - نعم؟ - هل طلبت الإصلاحات؟ 196 00:18:02,020 --> 00:18:03,020 أوه نعم. 197 00:18:03,800 --> 00:18:04,800 ادخل. 198 00:18:06,600 --> 00:18:08,276 لا أعرف ماذا حدث. 199 00:18:08,300 --> 00:18:09,756 وفجأة مات. 200 00:18:09,780 --> 00:18:11,780 لدي جميع فواتيري حتى الآن. 201 00:18:13,040 --> 00:18:16,440 مع أي نوع من الألم أشعر به، لقد بدأت بالفعل بالخوف. 202 00:18:17,660 --> 00:18:19,000 أعتقد دائمًا أنه الأسوأ. 203 00:18:19,360 --> 00:18:21,680 الصداع هو ورم بالنسبة لي. 204 00:18:22,440 --> 00:18:24,416 في اليوم الآخر مثلا.. 205 00:18:24,440 --> 00:18:26,240 ...أعاني من هذا الألم في صدري... 206 00:18:27,400 --> 00:18:29,520 ما هو أول شيء فكرت فيه؟ [المصاب بالوسواس] 207 00:18:29,680 --> 00:18:30,980 نوبة قلبية. 208 00:18:31,420 --> 00:18:33,700 ليس لدي خوف من العنف. 209 00:18:34,260 --> 00:18:37,636 لا بد لي حتى من التعامل مع العنف المواقف كل يوم تقريبا. 210 00:18:37,660 --> 00:18:38,816 على سبيل المثال؟ 211 00:18:38,840 --> 00:18:41,700 عندما يكون الشخص الذي يدين لي لا يستطيع الدفع. 212 00:18:42,460 --> 00:18:43,460 ماذا تفعل؟ 213 00:18:43,700 --> 00:18:44,780 أنا أهددهم. 214 00:18:46,800 --> 00:18:49,740 وإذا ما زالوا لا يدفعون، هل تحافظ على التهديد؟ 215 00:18:49,940 --> 00:18:51,456 عموما هم يدفعون. 216 00:18:51,480 --> 00:18:52,500 وإذا لم يفعلوا ذلك؟ 217 00:18:53,200 --> 00:18:54,960 إذا لم يفعلوا ذلك، سأعطي لهم ما يستحقون. 218 00:18:55,280 --> 00:18:57,280 وتسبب الألم والمعاناة.. 219 00:18:57,580 --> 00:18:59,016 ... ألا يمنحك الشعور بالذنب؟ 220 00:18:59,040 --> 00:19:02,720 هم الذين يقع عليهم اللوم. أنا لا تجبرهم على أن يطلبوا مني المال. 221 00:19:03,400 --> 00:19:05,400 وإذا كانوا هم المذنبون.. 222 00:19:05,600 --> 00:19:07,760 ...لماذا جسدك هو الذي يعاني؟ 223 00:19:17,860 --> 00:19:19,240 لقد فهمت هذه النقطة. 224 00:19:20,560 --> 00:19:22,880 لكن جسدي كان المعاناة لفترة طويلة. 225 00:19:23,180 --> 00:19:24,400 لماذا ستساعدني؟ 226 00:19:25,040 --> 00:19:27,356 لقد كنت دائما خائفا من الأمراض. 227 00:19:27,380 --> 00:19:28,900 لأن هذا ما نفعله. 228 00:19:29,060 --> 00:19:31,280 نعم، حسنًا ولكن... لا أستطيع أن أدفع لك. 229 00:19:31,720 --> 00:19:33,280 حسنا، لا تقلق. 230 00:19:33,880 --> 00:19:36,200 سوف نحصل على الدفع من العملية. 231 00:19:37,960 --> 00:19:39,020 ما العملية؟ 232 00:19:39,640 --> 00:19:40,820 انتظر مكالمتنا. 233 00:19:42,020 --> 00:19:43,720 ولا تتحدث عن هذا مع أحد. 234 00:19:44,060 --> 00:19:45,696 حصلت على تاريخ عيادة لاغوزي. 235 00:19:45,720 --> 00:19:46,916 استمع لهذا. 236 00:19:46,940 --> 00:19:49,460 ولم يخضع لعملية جراحية إلا مرة واحدة في 12، من التهاب الزائدة الدودية. 237 00:19:50,020 --> 00:19:54,440 لقد كانت عملية جراحية بسيطة، ولكنها معقدة بسبب ولم يتمكنوا من العثور على متبرعين بالدم. يكاد يموت. 238 00:19:55,020 --> 00:19:57,976 لديه تقريبا من المستحيل العثور على فصيلة الدم. 239 00:19:58,000 --> 00:20:00,000 إنه نوع فرعي من 0-. 240 00:20:00,200 --> 00:20:01,396 النوع الفرعي د. 241 00:20:01,420 --> 00:20:03,020 عدد قليل جدا من الناس لديهم. 242 00:20:03,140 --> 00:20:06,620 أي نوع من الجراحة، حتى لو كانت صغيرة منها، في حالته سيكون محفوفا بالمخاطر. 243 00:20:39,420 --> 00:20:41,560 - هل تحافظ على الوصفة الطبية؟ - نعم يا سيدي. 244 00:20:41,660 --> 00:20:42,660 احتفظ بها. 245 00:21:34,740 --> 00:21:38,356 لديك واحدة في دون باكو، وهي وسط المدينة، على بعد خمس دقائق من المدينة... 246 00:21:38,380 --> 00:21:40,580 ...أو لديك في إشبيلية، الكازار... 247 00:21:40,740 --> 00:21:44,940 ...يحتوي على 96 غرفة وحمام كامل خدمة، مكيفات الهواء، التدفئة... 248 00:21:45,140 --> 00:21:46,640 ...وخدمة الغرف 24 ساعة. 249 00:21:52,380 --> 00:21:54,116 لذا؟ هل فكرت فيما تحدثنا؟ 250 00:21:54,140 --> 00:21:57,116 لا، لم أفعل ولن أفعل. أنا لديك صديق، قلت لك. 251 00:21:57,140 --> 00:21:58,316 ليس عليه أن يعرف. 252 00:21:58,340 --> 00:21:59,177 يكفي يا إدواردو. 253 00:21:59,201 --> 00:22:01,176 يمكن أن يحسن وضعك هنا. 254 00:22:01,200 --> 00:22:02,636 - لا تقترح ذلك. - الليلة. 255 00:22:02,660 --> 00:22:04,256 - لا. - في منزلي. 256 00:22:04,280 --> 00:22:07,200 إدواردو، قلت لك لا. هو أنه من الصعب أن نفهم؟ 257 00:22:08,160 --> 00:22:09,680 - اهتمي بعملك يا عزيزتي. - ماذا؟ 258 00:22:10,340 --> 00:22:11,520 اعتني بعملك. 259 00:22:15,620 --> 00:22:16,620 جولييتا. 260 00:22:17,620 --> 00:22:18,800 ما الذي تفعله هنا؟ 261 00:22:19,720 --> 00:22:22,616 - ماذا كان يقول لك؟ - لا شيء، أشياء شخصية. 262 00:22:22,640 --> 00:22:24,076 أستطيع أن أحل مشاكلي بنفسي. 263 00:22:24,100 --> 00:22:27,120 - جولييتا، ماذا كان يقول لك؟ - لا شيء، لا شيء. 264 00:22:27,440 --> 00:22:28,980 ماذا سنفعل مع بيرينو؟ 265 00:22:30,500 --> 00:22:32,140 - كم هو مدين؟ - 10.000. 266 00:22:32,680 --> 00:22:35,800 ومع الفائدة يذهب إلى... 267 00:22:36,140 --> 00:22:38,116 ...12,500. 268 00:22:38,140 --> 00:22:40,140 - متى كان عليه أن يدفع؟ - الأربعاء. 269 00:22:40,880 --> 00:22:43,580 اتصل به وأخبره بذلك أعطيه أسبوعًا آخر. 270 00:22:43,960 --> 00:22:45,960 بعد ذلك، تبدأ المتاعب. 271 00:23:07,180 --> 00:23:12,280 نحن أيضاً مفقودون.. جونزاليس، ريتشي، مانكوزو. 272 00:23:17,520 --> 00:23:18,520 هنا. 273 00:23:26,920 --> 00:23:27,920 الآن. 274 00:23:28,600 --> 00:23:30,920 - اللي عنده قهوة مع قليل من الحليب. - نعم يا سيدي. 275 00:23:31,320 --> 00:23:33,796 - مانكوزو؟ - نعم كم؟ 276 00:23:33,820 --> 00:23:34,820 2000. 277 00:23:35,800 --> 00:23:37,260 - وقت؟ - شهرين. 278 00:23:41,160 --> 00:23:42,340 3,960 279 00:23:44,200 --> 00:23:44,917 يا صاح... 280 00:23:44,941 --> 00:23:46,556 - نعم؟ - هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ 281 00:23:46,580 --> 00:23:47,976 أين تتوقف الحافلة 153؟ 282 00:23:48,000 --> 00:23:49,240 عبر الحق. 283 00:23:49,280 --> 00:23:50,540 - شكرًا لك. - مرحباً بك. 284 00:23:57,600 --> 00:24:01,640 لا أعرف ماذا سأفعل مع جونزاليس وريتشي ومانكوزو. 285 00:24:02,000 --> 00:24:04,240 إنهم يبكون، يبكون. دائما نفس المشكلة. 286 00:24:05,080 --> 00:24:06,080 شكرًا لك. 287 00:24:06,500 --> 00:24:08,476 يبكون دائما. إنها مشكلة. 288 00:24:08,500 --> 00:24:09,656 فانيجاس؟ 289 00:24:09,680 --> 00:24:11,936 وظيفتهم، وهذا، وذاك. 290 00:24:11,960 --> 00:24:14,640 أريد أن أعرف بشأن قضية فانيغاس. 291 00:24:18,860 --> 00:24:19,860 لذا؟ 292 00:24:24,060 --> 00:24:25,400 انه يشربه. 293 00:24:27,000 --> 00:24:29,400 المرحلة الأولى، اكتملت. لامبون، كن مستعدًا. 294 00:24:29,540 --> 00:24:31,280 نحن جاهزون. 295 00:24:37,940 --> 00:24:39,120 هل عادت جولييتا؟ 296 00:24:40,320 --> 00:24:41,320 لا. 297 00:24:43,460 --> 00:24:46,120 إنهم بلا شك يفسدون حياتك. 298 00:25:31,260 --> 00:25:34,160 ماذا سنفعل بفانيجاس؟ إذا لم يدفع، أعني. 299 00:25:34,700 --> 00:25:36,300 فانيجاس سوف يدفع. 300 00:25:36,600 --> 00:25:37,940 حسنًا، لكن ماذا لو لم يفعل؟ 301 00:25:38,340 --> 00:25:39,940 أرسل له رسالة جديدة. 302 00:25:40,640 --> 00:25:43,600 اختطاف أحد الأطفال اقطعوا وجوههم، لا أعرف. 303 00:25:46,560 --> 00:25:47,580 ما هو الخطأ؟ 304 00:25:55,580 --> 00:25:58,200 الجحيم اللعين ، كان لدي ألم فظيع لمدة ثانية. 305 00:26:01,960 --> 00:26:02,960 ما هو الخطأ؟ 306 00:26:03,280 --> 00:26:04,400 القرف سخيف! 307 00:26:04,780 --> 00:26:05,780 سأعود. 308 00:26:08,680 --> 00:26:09,720 هل أنت بخير؟ 309 00:26:10,600 --> 00:26:11,600 فرناندو؟ 310 00:26:15,740 --> 00:26:17,160 اللعنة، كيف حالك؟ 311 00:26:18,280 --> 00:26:20,520 - هل تريد مني أن أتصل بالإسعاف؟ - لا، لا. 312 00:26:22,260 --> 00:26:24,420 - أنا بخير الآن. - أنت متأكد؟ 313 00:26:24,860 --> 00:26:26,860 يا يسوع لا أعلم... 314 00:26:28,500 --> 00:26:29,920 حسنًا، دعنا نذهب. تعال. 315 00:26:35,180 --> 00:26:36,896 حالات الطوارئ الطبية. صباح الخير. 316 00:26:36,920 --> 00:26:39,836 صباح الخير يا سيدة. يستمع، أحتاج إلى طبيب على وجه السرعة. 317 00:26:39,860 --> 00:26:41,820 لدينا عميل من لك هذا ليس على ما يرام. 318 00:26:41,980 --> 00:26:43,980 - أعطني رقم بطاقته من فضلك. - نعم. 319 00:26:44,360 --> 00:26:48,380 199636378/001. 320 00:26:48,600 --> 00:26:50,380 - فرناندو لاجوزي؟ - بالضبط. 321 00:26:51,240 --> 00:26:52,520 أخبرني بموقعه من فضلك. 322 00:26:52,640 --> 00:26:54,640 هاشا وشارع كونجريسو في حانة. 323 00:26:54,780 --> 00:26:58,120 - ما هي أعراضه؟ - عنده ألم شديد في البطن. 324 00:26:58,420 --> 00:27:01,500 لا تقلق، سنكون كذلك هناك خلال 5 إلى 20 دقيقة. 325 00:27:07,520 --> 00:27:09,496 - في عشر دقائق. - الطوارئ الطبية، صباح الخير. 326 00:27:09,520 --> 00:27:12,176 صباح الخير. انظر يا شخص ما اتصلت فقط نيابة عني. 327 00:27:12,200 --> 00:27:14,176 أنا فرناندو لاجوزي، بسبب وجع البطن. 328 00:27:14,200 --> 00:27:16,636 <ط> نعم، بالضبط. سيارة الإسعاف في طريقها. 329 00:27:16,660 --> 00:27:20,116 لا، أنا أتصل لإلغاء ذلك. أنا ليس لديك أي شيء خطير. 330 00:27:20,140 --> 00:27:22,580 زميلي مثير للقلق. 331 00:27:22,960 --> 00:27:25,180 - هل أنت متأكد؟ - بالتأكيد، حقا. 332 00:27:38,440 --> 00:27:39,860 - رشفة. - مرحبًا. 333 00:27:39,980 --> 00:27:41,020 مريض؟ 334 00:27:41,360 --> 00:27:42,660 السيد هنا. 335 00:27:44,120 --> 00:27:45,340 ماذا يحدث هنا؟ 336 00:27:46,020 --> 00:27:48,020 ايه...لا... 337 00:27:48,940 --> 00:27:50,940 ...بدأت أشعر بالسوء الشديد. 338 00:27:52,200 --> 00:27:54,176 ألم حاد في معدتي، ولكن... 339 00:27:54,200 --> 00:27:55,260 ...أعتقد أنه لا شيء. 340 00:27:55,780 --> 00:27:57,140 هل أكلت شيئا سيئا؟ 341 00:27:59,400 --> 00:28:01,376 حسناً، بعض اللازانيا الليلة الماضية، لكن... 342 00:28:01,400 --> 00:28:03,600 - ...لا أعتقد أن هذا كل شيء. - مرري لي ميزان الحرارة. 343 00:28:04,880 --> 00:28:06,880 - هل تحتاج إلى مساعدة؟ - لا، لا. 344 00:28:07,760 --> 00:28:09,736 قم بفك ربطة عنقك أكثر قليلاً. اعذرني. 345 00:28:09,760 --> 00:28:11,360 - نعم. - دعني أرى. 346 00:28:12,540 --> 00:28:13,540 ها هو. 347 00:28:14,220 --> 00:28:15,600 اذهب إلى العيادة، رافينا. 348 00:28:16,060 --> 00:28:17,940 هل كان هناك أي تغييرات في إيقاع الإخلاء الخاص بك؟ 349 00:28:18,540 --> 00:28:20,040 نعم، لدي أشواط. 350 00:28:20,300 --> 00:28:21,536 كيف هو الاتساق؟ 351 00:28:21,560 --> 00:28:22,960 سائل، صلب؟ 352 00:28:23,200 --> 00:28:24,200 نقطة وسطى؟ 353 00:28:24,380 --> 00:28:25,720 أود أن أقول السائل. 354 00:28:26,440 --> 00:28:27,440 إخلاء الدم؟ 355 00:28:27,840 --> 00:28:29,180 لم أتحقق. 356 00:28:29,820 --> 00:28:32,380 لا بأس، لا بأس. إنه مجرد فحص روتيني 357 00:28:34,100 --> 00:28:35,560 اعذرني. 358 00:28:36,840 --> 00:28:39,080 - هل لديه حمى؟ - قليلا. 359 00:28:42,860 --> 00:28:44,460 - أنت معه، أليس كذلك؟ - نعم. 360 00:28:44,880 --> 00:28:47,060 - عائلة؟ - أصدقاء. 361 00:28:47,300 --> 00:28:48,540 هل يمكنك أن تأتي معي للحظة؟ 362 00:28:48,760 --> 00:28:50,040 كل شيء جيد. 363 00:28:57,300 --> 00:28:58,300 اهدأ. 364 00:29:12,700 --> 00:29:13,700 احرص. 365 00:29:13,800 --> 00:29:15,800 لا، لكن أستطيع المشي بمفردي. 366 00:29:21,720 --> 00:29:22,900 لقد اتصلت بزوجتك. 367 00:29:23,280 --> 00:29:24,280 ماذا قال الطبيب؟ 368 00:29:27,300 --> 00:29:29,300 قل لي ماذا قال. 369 00:29:29,500 --> 00:29:30,500 اعذرني. 370 00:29:35,560 --> 00:29:36,616 انتباه، انتباه. 371 00:29:36,640 --> 00:29:38,616 هنا بارودي، من الوحدة 22، هل نسخت؟ 372 00:29:38,640 --> 00:29:41,136 - أسمعك، 22. - نحن ذاهبون إلى عيادة دوماس. 373 00:29:41,160 --> 00:29:43,656 يظهر المريض ثقيلاً التهاب في البطن. 374 00:29:43,680 --> 00:29:45,220 احتمالية حدوث نزيف داخلي. 375 00:29:52,860 --> 00:29:54,080 هل أعاني من ارتفاع ضغط الدم؟ 376 00:29:54,960 --> 00:29:56,616 نعم قليلا. ولكن هذا طبيعي. 377 00:29:56,640 --> 00:29:57,640 كم ثمن؟ 378 00:29:57,760 --> 00:29:58,960 190/110. 379 00:30:18,520 --> 00:30:20,020 شد قبضة يدك. 380 00:30:23,040 --> 00:30:25,040 و... جاهز. 381 00:30:30,300 --> 00:30:31,300 مساء الخير. 382 00:30:32,540 --> 00:30:34,540 لا بد لي من أخذ عينة التغوط. 383 00:30:46,080 --> 00:30:48,080 ألا تعتقد أن هذا كثير جدًا يا سانتوس؟ 384 00:30:48,460 --> 00:30:50,460 لقد عقدت اتفاقاً لمساعدتنا يا دوماس. 385 00:30:50,760 --> 00:30:53,480 نعم، ولكن هذا هو غير محترف تماما. 386 00:30:54,340 --> 00:30:56,600 إذا حدث شيء ما، سأفقد رخصتي. 387 00:30:57,800 --> 00:30:59,776 لن يحدث شيء. راحة سهلة. 388 00:30:59,800 --> 00:31:01,440 لدينا كل شيء تحت السيطرة. 389 00:31:03,720 --> 00:31:05,720 مرحبًا لاجوزي. كيف حالك؟ 390 00:31:05,920 --> 00:31:08,900 أنا الدكتور ليون ستوفينماخر. سعيد بلقائك. 391 00:31:09,580 --> 00:31:11,580 - كيف حالك؟ - ها نحن يا دكتور. 392 00:31:11,720 --> 00:31:13,496 كنت ترغب في معرفة ماذا يحدث، أليس كذلك؟ 393 00:31:13,520 --> 00:31:15,360 - نعم. - حسنًا، سأخبرك. 394 00:31:15,700 --> 00:31:18,796 لقد تم إدخالك إلى المستشفى في حالة ألم في البطن.. 395 00:31:18,820 --> 00:31:21,036 ...الإسهال، ارتفاع ضغط الدم، الحمى. 396 00:31:21,060 --> 00:31:25,340 لقد فعلنا بعض الدم و اختبارات التغوط، وكانت إيجابية. 397 00:31:25,500 --> 00:31:30,636 لو كان أعذب، كنا نتحدث عن أ مشكلة أكثر سطحية، مثل الشق الشرجي... 398 00:31:30,660 --> 00:31:33,500 ...أو البواسير، ولكن منذ أن كانت متخثرة.. 399 00:31:34,460 --> 00:31:38,560 ...إنه يخبرنا أن المشكلة أكبر داخلي وأعمق، هل تتبعني؟ 400 00:31:38,980 --> 00:31:40,460 هل يمكنك الالتفاف، من فضلك؟ 401 00:31:41,660 --> 00:31:42,660 التف حوله. 402 00:31:43,780 --> 00:31:48,640 لتقليل الهامش من الخطأ، وسوف نقوم... 403 00:31:49,060 --> 00:31:50,480 …تنظير المستقيم. 404 00:31:51,260 --> 00:31:52,456 ما هذا؟ 405 00:31:52,480 --> 00:31:55,456 تنظير المستقيم هو أ تقنية التصوير الطبي. 406 00:31:55,480 --> 00:31:57,876 يحتوي هذا الجهاز على كاميرا فيديو... 407 00:31:57,900 --> 00:32:00,520 .. هنا على الحافة. سوف نفعل ذلك إدخاله من خلال المستقيم الخاص بك. 408 00:32:00,800 --> 00:32:05,380 ولو كانت جامدة لكان هذا فقط لمزيد من الأمراض السطحية. 409 00:32:05,760 --> 00:32:11,376 لكن بما أننا نعتقد أن الأمر أعمق، علينا أن نخترق أكثر قليلا... 410 00:32:11,400 --> 00:32:13,880 سنقوم بإجراء تنظير المستقيم المرن. 411 00:32:14,040 --> 00:32:17,840 سوف نصل إلى حوالي 30 سم، الماضي القولون المستعرض. 412 00:32:42,400 --> 00:32:44,060 ربما يؤلمك قليلاً، حسناً؟ 413 00:32:47,100 --> 00:32:48,100 هل يؤلمك؟ 414 00:32:57,340 --> 00:32:59,500 "يمكننا أن نرى تشكيلات سليلة..." 415 00:33:00,920 --> 00:33:03,100 هناك لدينا تشكيلات polypoid... 416 00:33:03,360 --> 00:33:05,940 - "القرح المجاورة..." - القرحات المجاورة... 417 00:33:06,920 --> 00:33:08,440 "نزيف داخلي". 418 00:33:09,740 --> 00:33:11,740 ونزيف داخلي . 419 00:33:12,500 --> 00:33:14,656 هل تفقد الشعر في الآونة الأخيرة؟ 420 00:33:14,680 --> 00:33:16,680 - نعم قليلا. - نعم. 421 00:33:17,280 --> 00:33:20,000 هل تعلم لماذا؟ هذا الداخلي النزيف يسبب فقر الدم. 422 00:33:20,720 --> 00:33:22,500 قلة الري في فروة الرأس. 423 00:33:24,180 --> 00:33:27,420 هذا يجعلك تفقد الشعر. إنها أعراض لقد كنت احتضان لفترة طويلة. 424 00:33:27,780 --> 00:33:29,320 ممرضة في 5. 425 00:33:30,020 --> 00:33:32,020 4...3... 426 00:33:33,020 --> 00:33:34,020 2... 427 00:33:35,180 --> 00:33:37,060 - دكتور، هل لديك ثانية؟ - ما هذا؟ 428 00:33:42,940 --> 00:33:43,980 النوع الفرعي د؟ 429 00:33:45,080 --> 00:33:46,080 هل لدينا؟ 430 00:33:50,860 --> 00:33:53,380 لاغوزي، أنت تعرف نوع الدم لديك، أليس كذلك؟ 431 00:33:54,060 --> 00:33:55,100 نعم... 432 00:34:00,720 --> 00:34:02,156 مرحبا. زوجة لاجوزي؟ 433 00:34:02,180 --> 00:34:03,620 - هذا أنا. - كيف حالك؟ 434 00:34:04,320 --> 00:34:06,596 حسنا، اسمحوا لي أن أشرح لك. 435 00:34:06,620 --> 00:34:10,836 زوجك يعرض عقدة حالة التهابات في منطقة القولون. 436 00:34:10,860 --> 00:34:15,956 والتي نحتاج إلى إجراء عملية فتح البطن الاستكشافية العاجلة، هذا... 437 00:34:15,980 --> 00:34:19,016 ...افتح المنطقة واكتشف بؤر العدوى.. 438 00:34:19,040 --> 00:34:21,296 ...تطهير المنطقة من الانسداد. 439 00:34:21,320 --> 00:34:26,816 إنه ليس إجراءً معقدًا، ولكننا نعرف احتياجاتك الزوج فصيلة دمه 0-، فصيلة دمه D... 440 00:34:26,840 --> 00:34:28,220 .. وهو أمر نادر جدًا. 441 00:34:28,540 --> 00:34:31,780 ونحن بحاجة إلى حوالي 1.5 لتر من الدم. 442 00:34:32,280 --> 00:34:35,276 لامبون، عندما أقول لك، اذهب إلى رافينا مع الحمالة. 443 00:34:35,300 --> 00:34:38,636 ما أود أن أطلب منك هو للتواصل مع بنوك الدم.. 444 00:34:38,660 --> 00:34:42,196 ...ونحصل على متبرعين، وإلا فلن نفعل تكون قادرة على إجراء الجراحة. 445 00:34:42,220 --> 00:34:44,196 ماذا لو لم نحصل على المانحين؟ 446 00:34:44,220 --> 00:34:45,456 - الآن، لامبون. - حسنا... 447 00:34:45,480 --> 00:34:48,760 يمكن أن تبقى القضية في مكانها، أو تتطور إلى شيء أسوأ. 448 00:34:49,040 --> 00:34:50,040 الانشقاق. 449 00:34:52,080 --> 00:34:53,316 ابقَ هادئًا، من فضلك. 450 00:34:53,340 --> 00:34:55,176 سوف تكون قادرا على الرؤية له في ساعات الزيارة. 451 00:34:55,200 --> 00:34:56,280 ابق هادئًا يا فرناندو. 452 00:34:56,700 --> 00:34:58,160 - شكرا يا دكتور. - لا مشكلة. 453 00:35:03,380 --> 00:35:05,796 معذرة، هل أنتم أقارب لاجوزي؟ 454 00:35:05,820 --> 00:35:06,876 نعم. 455 00:35:06,900 --> 00:35:11,236 الدكتور ستوفنماخر طلب مني أن أعطيك هذا. إنهم جميع بنوك الدم في المدينة. 456 00:35:11,260 --> 00:35:13,180 - شكراً جزيلاً. - لا مشكلة. 457 00:35:25,940 --> 00:35:28,400 لقد وصلت إلى مختبر ألفاريز. 458 00:35:28,680 --> 00:35:29,980 بنك الدم. 459 00:35:30,340 --> 00:35:31,500 انتظر في الطابور. 460 00:35:37,400 --> 00:35:39,400 - بنك الدم . - نعم... 461 00:35:39,600 --> 00:35:43,376 كيف حالك؟ اسمعوا انا في حاجة ماسة... 462 00:35:43,400 --> 00:35:47,500 ...الدم من النوع 0-، النوع الفرعي D. 463 00:35:48,020 --> 00:35:49,020 انتظر في الطابور. 464 00:35:55,000 --> 00:35:56,576 بنك الدم في بوينس آيرس. 465 00:35:56,600 --> 00:35:58,576 كيف حالك؟ ايه... 466 00:35:58,600 --> 00:36:04,776 - نحن نبحث عن الدم من النوع 0-، النوع الفرعي D. - لدينا قائمة انتظار تضم 80 شخصًا. 467 00:36:04,800 --> 00:36:06,196 هل لديك؟ 468 00:36:06,220 --> 00:36:09,056 في الوقت الحالي ليس لدينا فصيلة الدم هذه. 469 00:36:09,080 --> 00:36:10,736 حسنا، شكرا لك على أي حال. 470 00:36:10,760 --> 00:36:13,056 لقد اتصلت بمختبرات أكسل. 471 00:36:13,080 --> 00:36:14,776 إذا كنت تعرف رقم المتدرب، اطلبه. 472 00:36:14,800 --> 00:36:16,800 إذا لم يكن الأمر كذلك، انتظر ولك سيتم الرد على المكالمة. 473 00:36:19,960 --> 00:36:21,096 بنك الدم؟ 474 00:36:21,120 --> 00:36:26,376 - أحاول العثور على الدم من الفصيلة... - شكرا جزيلا لك. 475 00:36:26,400 --> 00:36:30,496 الدم من النوع 0-، النوع الفرعي D. 476 00:36:30,520 --> 00:36:34,256 مرحبا. اسمع، نحن بحاجة إلى الدم بشكل عاجل. 477 00:36:34,280 --> 00:36:36,416 - لو سمحت. - فصيلة الدم 0-، النوع الفرعي D. 478 00:36:36,440 --> 00:36:39,600 اذهبي بسهولة، كارمن. سوف نعتني بالأمر 479 00:36:39,640 --> 00:36:40,640 شكرًا لك. 480 00:36:52,180 --> 00:36:53,180 لذا؟ 481 00:36:53,720 --> 00:36:56,500 لا شئ. لا يمكننا العثور على ذلك نوع الدم. هذا مستحيل. 482 00:36:59,700 --> 00:37:00,800 ماذا تفكر؟ 483 00:37:01,640 --> 00:37:03,160 هل لديك شيء في الاعتبار يا دكتور؟ 484 00:37:04,580 --> 00:37:05,900 لا أعرف، لأن... 485 00:37:07,200 --> 00:37:09,200 ...قد أفقد رخصتي، لكن... 486 00:37:10,780 --> 00:37:14,040 في مكتب السكرتيرة هناك جهاز كمبيوتر مع المعلومات. 487 00:37:14,980 --> 00:37:19,580 هناك، يمكنك العثور على جميع المرضى الذين كانوا على الإطلاق في هذه العيادة والأربعة الأخرى المتصلة. 488 00:37:19,840 --> 00:37:23,440 يستغرق هذا المرضى ما يصل إلى 10 سنوات. هناك يجب أن يكون هناك شخص لديه فصيلة الدم تلك. 489 00:37:23,760 --> 00:37:25,736 وهم عادة ليسوا مانحين طوعيين. 490 00:37:25,760 --> 00:37:28,520 ولا يمكنك الاتصال لطلبه من العيادة. 491 00:37:28,660 --> 00:37:31,100 ولكن لا يزال لدينا المعلومات. 492 00:37:31,660 --> 00:37:32,660 يمين. 493 00:37:34,400 --> 00:37:35,680 التاريخ السريري 494 00:37:40,100 --> 00:37:41,540 المريض 495 00:37:42,540 --> 00:37:44,100 فصيلة الدم 496 00:37:48,720 --> 00:37:50,720 أدخل نوع الدم 497 00:37:51,840 --> 00:37:54,340 0-، النوع الفرعي د 498 00:38:22,200 --> 00:38:23,960 فرناندو، لن تصدق هذا. 499 00:38:24,680 --> 00:38:27,740 لقد حصلنا على قائمة الأشخاص الذين لديه نفس فصيلة الدم مثلك. 500 00:38:28,140 --> 00:38:30,140 إنهم الأشخاص الذين مروا بهذه العيادة. 501 00:38:30,260 --> 00:38:32,140 المشكلة أنهم ليسوا جهات مانحة طوعية. 502 00:38:32,720 --> 00:38:34,180 لكن هل تعرف من في هذه القائمة؟ 503 00:38:34,780 --> 00:38:36,740 - من؟ - مارتن فانيجاس. 504 00:38:36,980 --> 00:38:38,180 واحد من أكشاك الهاتف. 505 00:38:39,240 --> 00:38:43,180 ظننا أننا يمكن أن ننقذه من الدين مقابل الدم. 506 00:38:45,140 --> 00:38:46,240 كم هو مدين؟ 507 00:38:51,840 --> 00:38:52,840 أنت بخير؟ 508 00:38:53,000 --> 00:38:54,280 ادخلي يا رافينا 509 00:38:56,040 --> 00:38:57,240 أيها السادة، اخرجوا، من فضلكم. 510 00:38:58,020 --> 00:38:58,717 خارج. 511 00:38:58,741 --> 00:39:00,901 أيتها الممرضة، أحضري الأدرينالين. قد يكون لديه قصور في القلب. 512 00:39:01,120 --> 00:39:02,600 أحضر لي هذا الدم! 513 00:39:03,980 --> 00:39:05,496 يمكنك العمل. 514 00:39:05,520 --> 00:39:06,520 لدينا الدم. 515 00:39:13,540 --> 00:39:15,760 كشك واحد...1.90 يا صاح. 516 00:39:19,360 --> 00:39:20,500 شكرًا لك. 517 00:39:25,920 --> 00:39:27,620 لدي أخبار جيدة لك، فانيجاس. 518 00:39:28,420 --> 00:39:29,596 ما هذا يا شباب؟ 519 00:39:29,620 --> 00:39:31,256 قال لاجوزي لدي حتى يوم الجمعة. 520 00:39:31,280 --> 00:39:33,280 هل فصيلة دمك 0- أم النوع الفرعي D؟ 521 00:39:34,400 --> 00:39:35,900 كيف تعرف ذلك؟ 522 00:39:37,340 --> 00:39:38,936 هل أنت أم لا؟ 523 00:39:38,960 --> 00:39:41,480 نعم! ولكن ماذا يفعل ذلك لدي مع المال الذي أدين به؟ 524 00:39:41,520 --> 00:39:43,520 إغلاق أكشاك الهاتف. أنت قادم معنا. 525 00:40:09,260 --> 00:40:11,260 ألا يكفي مع التخدير العام؟ 526 00:40:11,840 --> 00:40:14,076 لقد أنقذ بالفعل الديون. كفى من هذا. 527 00:40:14,100 --> 00:40:16,036 إنه آخر شيء يا دوماس. علينا أن نفتحه. 528 00:40:16,060 --> 00:40:17,516 إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن العملية تترك نهايات فضفاضة. 529 00:40:17,540 --> 00:40:18,816 يجب أن يكون لديه ندبة. 530 00:40:18,840 --> 00:40:20,396 هل تدرك ما تطلبه مني؟ 531 00:40:20,420 --> 00:40:22,076 أنا طبيب. لدي مهنة. 532 00:40:22,100 --> 00:40:23,680 ما هي المشكلة!؟ 533 00:40:23,780 --> 00:40:25,780 نفتحه. نحن نغلق له. نحن نخيطه. منتهي. 534 00:40:29,840 --> 00:40:30,920 هل هذا مفيد؟ 535 00:40:35,080 --> 00:40:36,080 لاجوزي... 536 00:40:38,640 --> 00:40:40,820 كانت الجراحة ناجحة. 537 00:40:41,100 --> 00:40:44,236 الحمد لله وجدنا المتبرع أو هو لم يكن من الممكن أن ينجح خلال الليل. 538 00:40:44,260 --> 00:40:46,716 قمنا بتطهير المنطقة وفتحها... 539 00:40:46,740 --> 00:40:48,740 .. انخفض الالتهاب. 540 00:40:48,920 --> 00:40:51,960 لديه نظرة جيدة، ولكن سنرى كيف يتطور. 541 00:40:53,040 --> 00:40:55,040 - مساء الخير. - شكرًا لك. 542 00:40:58,940 --> 00:41:02,600 عندما جاء هؤلاء الرجال ليخبروني لقد أنقذوا ديوني، لم أستطع أن أصدق ذلك. 543 00:41:02,920 --> 00:41:06,480 الآن...أين كنت الحصول على هذا الشيء "النوع الفرعي D"؟ 544 00:41:06,860 --> 00:41:09,060 أنتم عباقرة. حقًا. 545 00:41:11,020 --> 00:41:12,020 شكرًا لك. 546 00:41:12,880 --> 00:41:15,160 الآن، أردت أن أتحدث لك عن الديون. 547 00:41:15,920 --> 00:41:17,300 عن الديون؟ 548 00:41:17,680 --> 00:41:20,500 لقد طلبت قرضًا، قضيته المال ولم يستطيعوا تسديده. 549 00:41:20,780 --> 00:41:21,920 هذا ليس خطأ أحد. 550 00:41:22,780 --> 00:41:24,780 ولكن عليك أن تمتلك هذا المال. 551 00:41:25,300 --> 00:41:28,020 سوف ترى، نحن كذلك وليس الحكماء الثلاثة. 552 00:41:28,720 --> 00:41:30,720 إيه... أنا لا أفهم. 553 00:41:31,860 --> 00:41:34,840 لقد سمح لك Laguzzi بالذهاب بفضل عمليتنا. 554 00:41:35,300 --> 00:41:37,300 والآن، دينك معنا. 555 00:41:38,200 --> 00:41:39,440 لكن راحة البال. 556 00:41:40,020 --> 00:41:42,020 لن نهددك أبدًا. 557 00:41:42,100 --> 00:41:44,440 ولكن بأسرع ما يمكن، فإنه سيكون من الجيد أنك دفعت لنا. 558 00:41:46,580 --> 00:41:47,720 شيء آخر. 559 00:41:48,100 --> 00:41:51,300 قد نحتاج إلى الخاص بك التعاون للعملية المستقبلية. 560 00:41:52,520 --> 00:41:53,860 هل يمكننا الاعتماد عليك؟ 561 00:41:54,680 --> 00:41:56,120 نعم بالتأكيد. 562 00:42:04,940 --> 00:42:06,940 ماذا نفعل بالمدينة المنورة إذن؟ 563 00:42:07,700 --> 00:42:09,920 دعونا نعطيه الوقت. الأمور صعبة الآن. 564 00:42:10,200 --> 00:42:11,540 سوف يدفع عندما يستطيع. 565 00:42:12,320 --> 00:42:14,320 يمكننا تهديده. 566 00:42:14,860 --> 00:42:16,460 لا، يكفي تهديداً. 567 00:42:16,880 --> 00:42:19,840 قالها ستوفنماخر بوضوح. لا أستطيع أن أؤكد بعد الآن. 568 00:42:21,000 --> 00:42:22,216 صباح الخير. 569 00:42:22,240 --> 00:42:24,996 - مرحبا يا دكتور. - كيف حالك؟ 570 00:42:25,020 --> 00:42:26,876 كيف حالك يا دكتور؟ 571 00:42:26,900 --> 00:42:29,140 - لديك لون أفضل، إيه؟ - نعم. 572 00:42:29,580 --> 00:42:31,320 نحن ذاهبون إلى المنزل غدا. 573 00:42:31,560 --> 00:42:33,900 - نعم! المنزل يا دكتور. - جيد جدًا. 574 00:42:34,520 --> 00:42:36,520 الطبيب هو الذي أعطانا المعلومات. 575 00:42:37,180 --> 00:42:38,900 اه يا دكتور... 576 00:42:40,140 --> 00:42:41,260 ماذا يمكنني أن أقول؟ 577 00:42:41,820 --> 00:42:44,100 أنا ممتن إلى الأبد يا دكتور. 578 00:42:44,680 --> 00:42:46,860 - لا تقلق. - دكتور بارودي . 579 00:42:47,100 --> 00:42:50,420 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء منا، فقط اتصل بنا. 580 00:42:50,680 --> 00:42:51,680 سنكون هناك. 581 00:42:56,860 --> 00:42:58,596 إذن يا عزيزتي؟ متى يمكننا أن نلتقي؟ 582 00:42:58,620 --> 00:42:59,620 أبداً. 583 00:42:59,660 --> 00:43:03,296 أنا لا أفهمك. لديك فرصة للترقية بينما تقضي وقتًا ممتعًا ولن تأخذه. 584 00:43:03,320 --> 00:43:05,296 لا يمكنك التحدث معي مثل هذا. هل أنت مجنون؟ 585 00:43:05,320 --> 00:43:07,296 إذا كنت لا تريد مني أن أتحدث مثل ذلك، لا ترتدي مثل هذا أيضا. 586 00:43:07,320 --> 00:43:08,700 استفزازية جدا. 587 00:43:10,660 --> 00:43:11,660 ملكة الدراما. 588 00:43:17,680 --> 00:43:18,680 بلاتانو؟ 589 00:43:19,840 --> 00:43:22,480 - نعم؟ - إدواردو بلاتانو؟ 590 00:43:23,240 --> 00:43:24,240 نعم. 591 00:43:26,060 --> 00:43:28,960 - يستريح. - ألا يمكننا التحدث في مكتبي؟ لماذا في السيارة؟ 592 00:43:29,000 --> 00:43:31,420 - يبدو غريبا. - اهدأ يا بلاتانو. 593 00:43:42,000 --> 00:43:46,000 ترجمة فيوديست تصحيحات Gian150 594 00:43:46,200 --> 00:43:50,200 مزيد من التصحيحات والمزامنة بواسطة ziron321